Напомним, речь в выпуске шла о некачественном заголовке и искажении смысла всей публикации на сайте Кремля. Дискуссия, развернувшаяся в социальной сети, показала: подобных примеров множество на сайтах Правительства РФ и других госорганов.
Ключ к решению проблемы очень прост: пресс-служба госоргана в своих пресс-релизах должна переводить информацию о любом событии или документе с официально-делового, профессионального языка на язык, общепонятный любому гражданину страны.
Там, где это не делается, не достигается основная цель работы пресс-службы: информирование населения о работе госорганов и налаживание обратной связи. Иными словами, чиновники, занимающие должности в пресс-службах, не отрабатывают свое денежное содержание из бюджета.